[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 275: Trưởng phòng La Dũng, anh liều thật đấy (3)

Chương 275: Trưởng phòng La Dũng, anh liều thật đấy (3)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

4.761 chữ

24-10-2026

La Dũng vốn là một con cáo già điển hình, thấy thái độ cứng rắn như vậy của Thành Nghị, trong lòng gã không khỏi chột dạ.

Trái lại, gã thanh niên bên cạnh đúng kiểu nghé con mới đẻ không sợ cọp, chỉ thẳng tay vào mặt Thành Nghị, tức tối quát: "Này, mày chỉ là một thằng mở quán net mà cũng dám bật lại bọn tao à? Không có giấy phép kinh doanh thì sau này đừng hòng mở cửa lại!"

"Linh Ngọc, tát nó hai cái cho tôi." Thành Nghị đột ngột ra lệnh.

"Mày dám!" Gã thanh niên điên tiết quát: "Tao đang thi hành công vụ, mày dám đánh tao là phạm tội cản trở người thi hành công vụ đấy! Tao..."

Trương Linh Ngọc đâu cần biết cản trở công vụ hay không, cô chỉ biết răm rắp nghe theo lệnh của Thành Nghị. Cô lập tức bước lên hai bước, giáng thẳng hai cái tát nảy lửa vào mặt gã thanh niên, đánh văng cả kính cận của gã xuống đất.

"Cản trở công vụ cái rắm, móc thẻ thanh tra ra đây tôi xem nào?" Thành Nghị lạnh giọng nói: "Hôm nay các người mà không lôi được thẻ thanh tra ra thì đừng hòng bước chân khỏi đây. Các người đúng là điển hình của việc mượn danh chức vụ để gián tiếp tống tiền, vòi vĩnh doanh nghiệp tư nhân!"

"Thành lão bản, cái tội danh này cậu không thể chụp bừa lên đầu chúng tôi được đâu nhé?" La Dũng nghe vậy thì giật thót.

"Có chụp bừa hay không thì phải xem các người có thẻ thanh tra hay không đã." Thành Nghị rút điện thoại ra, gọi thẳng cho Tào Triết, đồn trưởng đồn cảnh vụ Đại học Thành: "Tào sở trưởng, tôi nghi có kẻ giả danh cán bộ đến chỗ tôi gài bẫy làm tiền, ông dẫn người qua kiểm tra giúp tôi một chuyến được không?"

"Kẻ nào mà to gan thế? Tôi qua ngay, cậu cứ giữ chân bọn chúng lại." Tào Triết dứt lời liền cúp máy.

"???" La Dũng đứng trố mắt nhìn, ngớ cả người.

Cái... cái quái gì thế này? Sao lại có chuyện vừa ăn cướp vừa la làng thế kia?

Kẻ đánh người là hắn, người báo cảnh sát cũng là hắn!

Còn có vương pháp nữa không? Còn có pháp luật nữa không?

"Nào, trình thẻ ra đi." Thành Nghị nói.

La Dũng im bặt.

Thành Nghị dám chắc nhóm của La Dũng không hề có thẻ thanh tra. Ở thời điểm này, cái gọi là thẻ hành nghề thanh tra mới chỉ là một dòng chữ nằm trên giấy trong Luật Xử phạt vi phạm hành chính. Ngoài các cơ quan tư pháp ra, cơ bản các ban ngành khác đều chưa phổ biến loại thẻ này.

Nhưng nếu cứ chiếu theo luật mà làm căng, không có thẻ thì tuyệt đối bị cấm đi kiểm tra. Theo quy định, cán bộ đi làm nhiệm vụ mà không có thẻ thì cũng chẳng khác gì dân thường. Chỉ có điều trong thực tế, chẳng có người dân nào dám bắt bẻ chuyện này.

Chỉ cần khoác lên mình cái mác cán bộ, có thẻ hay không cũng như nhau cả.

Thế nhưng giờ đây, Thành Nghị lại cứ vịn chặt vào cái thẻ thanh tra để bắt bẻ, đẩy La Dũng vào tình thế vô cùng khó xử.

"Thành lão bản, kẻ nào dám đến đây gài bẫy thế?" Rất nhanh sau đó, Tào Triết đã dẫn theo bảy, tám cảnh sát ùa vào.

Ông chặn ngay cửa quán net, hùng hổ bước tới trước mặt La Dũng, cau mày quát: "Mấy người ở đơn vị nào?"

"Vị này là La Dũng, La khoa trưởng phòng Quản lý tổng hợp thuộc hiệp hội Công nghiệp Thông tin thành phố chúng tôi." Gã thanh niên vội vàng giới thiệu: "Bọn tôi đến đây kiểm tra, thằng nhãi này không những chống đối mà còn tát tôi hai phát, ông nhìn xem, mặt tôi sưng vù cả lên rồi đây này!"Tào Triết ngó lơ lời gã thanh niên, ông dò xét La Dũng từ trên xuống dưới rồi tò mò hỏi: "Hiệp hội Công nghiệp Thông tin? Thành phố Kinh Châu mình có cái ban ngành này à?"

"Ông!" La Dũng lập tức cảm thấy bản thân bị sỉ nhục ghê gớm.

"Nào, đưa giấy tờ của ông đây tôi xem." Tào Triết nói.

La Dũng nuốt cục tức vào bụng, rút thẻ công tác ra đưa cho Tào Triết.

Tào Triết ngó qua tấm thẻ một chút rồi làm bộ kinh ngạc: "Ái chà, có hiệp hội Công nghiệp Thông tin thật này, mấy đứa lại đây xem thử đi, tiện thể mở mang tầm mắt một chút."

Mấy viên cảnh sát chuyền tay nhau xem một lượt, ai nấy đều tặc lưỡi lấy làm lạ.

Mỗi một tiếng chép miệng cảm thán chẳng khác nào chiếc đinh nhọn cắm thẳng vào tim La Dũng.

Nhục nhã! Đúng là quá nhục nhã!

La Dũng tức đến run cả người. Đúng thật, hiệp hội Công nghiệp Thông tin của bọn gã quyền hạn chẳng lớn, phụ trách quản lý ngành sản xuất thiết bị thông tin, viễn thông và phần mềm. Nhưng thành phố Kinh Châu này đào đâu ra ba ngành nghề đó chứ?

Sản xuất thiết bị thông tin thì chỉ những siêu đô thị mới có.

Còn ngành viễn thông, mơ giữa ban ngày chắc? Thời buổi này những kẻ làm viễn thông toàn là trùm của các ông trùm, đến lượt bọn gã xía vào quản à?

Về phần ngành phần mềm, nhìn khắp cả nước khéo còn chẳng đếm nổi mấy công ty ấy chứ?

Quyền hành cỏn con duy nhất mà bọn gã nắm trong tay, chẳng qua chỉ là quản lý mấy khu chợ máy tính và thị trường quán net mà thôi.

"La khoa trưởng, Thành lão bản nói các người đang gài bẫy chấp pháp, chuyện này là thật hay giả đấy?" Tào Triết nói: "Nào, đưa thẻ chấp pháp đây tôi xem."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!